Humidificadores y vaporizadores.

2019

Este material no debe utilizarse con fines comerciales ni en ningún hospital o centro médico. El incumplimiento de las normas puede dar lugar a acciones legales.

¿Qué son los humidificadores y vaporizadores?

Los humidificadores (hu-MID-i-fi-ers) y los vaporizadores (VA-por-i-zers) son dispositivos que agregan humedad al aire. Un humidificador humedece el aire con una bruma fresca. Un vaporizador utiliza una niebla caliente para poner humedad en el aire.

¿Por qué usaría un humidificador o vaporizador?

Un humidificador o un vaporizador pueden ayudar a secar la nariz, la garganta, los labios y la piel. Estos dispositivos también pueden facilitar la respiración. Es posible que su médico quiera que use un humidificador o vaporizador para ayudar a aflojar el moco en la garganta o el pecho. Puede usar uno en el invierno para disminuir la electricidad estática en su hogar.

¿Qué tipo de humidificador o vaporizador debo usar?

Hay muchos tipos de humidificadores y vaporizadores. Su médico le ayudará a elegir el mejor para usted. Los humidificadores y vaporizadores vienen en diferentes tamaños. Pueden ser portátiles, o del tamaño de un pequeño armario. Incluso se pueden conectar humidificadores a su aire acondicionado u horno. Los humidificadores y vaporizadores a menudo son lo suficientemente pequeños como para usarlos junto a la cama.

  • Humidificador de niebla fría: Este es un dispositivo eléctrico con un recipiente para contener el agua. Algunos humidificadores de niebla fría (llamados impulsores) usan un disco giratorio que gira a alta velocidad. Esto crea una niebla húmeda y la envía a la habitación. Algunos humidificadores de vapor frío utilizan un ventilador que sopla aire a través de un material húmedo. Los humidificadores ultrasónicos crean una niebla fría mediante el uso de vibraciones de sonido.
  • Vaporizador de vapor: Esto crea humedad en el aire al calentar el agua en una niebla caliente. Un vaporizador de vapor debe estar a aproximadamente 4 pies (122 cm) de distancia de usted. Los niños deben mantenerse alejados de un vaporizador de vapor porque la niebla caliente podría quemarlos.
  • Humidificador de niebla caliente: Este es un tipo de vaporizador de vapor que enfría el vapor húmedo antes de que se libere en la habitación.
  • Humidificador de oxígeno (cabezal de difusión): Este tipo de humidificador se usa generalmente para las personas que reciben oxígeno. Este tipo de humidificador utiliza una botella de plástico (o vidrio) para almacenar agua limpia. El humidificador se adhiere al tanque de oxígeno, y las burbujas de oxígeno a través del agua en la botella. El tubo de oxígeno que conduce a su cánula o máscara nasal también está conectado al humidificador. El uso de este tipo de humidificador puede ayudar a evitar que la nariz se seque.

¿Cómo se utilizan los humidificadores y vaporizadores?

Siempre siga las instrucciones del fabricante cuando use su vaporizador o humidificador. Los siguientes son algunos consejos generales para ayudarlo a usar estos dispositivos.

  • Humidificadores o vaporizadores de cabecera:
    • Llene el recipiente hasta la línea con destilado agua. El agua del grifo puede contener minerales que podrían dañar el equipo o crear un polvo blanco en su hogar. El agua destilada se puede comprar en la mayoría de los supermercados o farmacias.
    • Coloque el humidificador sobre una superficie plana, como una mesa, a unos 4 pies (122 cm) de usted. Proteja esta superficie del daño por agua colocando toallas o una esterilla debajo de ella.
    • Compruebe el cable eléctrico. No utilice el dispositivo si el cable está dañado.
    • Coloque la unidad de manera que no moje la cama, las cortinas, las alfombras u otros materiales.
  • Humidificador de oxígeno (cabezal de difusión):
    • Su médico o compañía de suministro de oxígeno le mostrará cómo conectar correctamente el humidificador y la tubería. Siga las instrucciones de limpieza que vienen con la botella. Si no tiene instrucciones, use jabón y agua tibia para limpiar la botella. Asegúrate de enjuagar bien.
    • Vacíe y vuelva a llenar la botella del humidificador con agua fresca al menos una vez al día. Siempre limpie la botella antes de rellenarla. Puede usar agua del grifo para limpiar, pero use agua estéril o destilada cuando vuelva a llenar la botella. También se puede utilizar una botella precargada. No use agua del grifo para llenar la botella. Hay minerales y otras cosas en el agua del grifo que podrían dañar su equipo. Enganche el humidificador a su tanque de oxígeno. Conecte el tubo de su cánula o máscara nasal al humidificador.
    • Compruebe el nivel de agua durante todo el día. Si el nivel es bajo, lave la botella y vuelva a llenar el agua.

Limpiando su humidificador o vaporizador:

El agua que permanece en reposo por un período de tiempo permite que crezcan gérmenes y moho. Es importante limpiar su humidificador o vaporizador para evitar esto. Siga siempre las instrucciones que vienen con el dispositivo para limpiar y mantener su humidificador o vaporizador. Los siguientes son algunos consejos generales para mantener su dispositivo limpio:

  • Cambie el agua en el dispositivo todos los días.
  • Limpie el dispositivo al menos cada tres días. Use un cepillo suave o un paño limpio para fregar el interior del tanque de agua. Si no se incluyeron las instrucciones de limpieza, puede usar peróxido de hidrógeno al tres por ciento para limpiar el humidificador o vaporizador. Si usa jabón u otro producto de limpieza o eliminación de gérmenes, asegúrese de enjuagar bien el dispositivo. Puede utilizar agua del grifo para limpiar y enjuagar el dispositivo.
  • Use agua destilada cuando llene su humidificador o vaporizador. Esto evitará que se acumulen depósitos de minerales en las partes del dispositivo. También evitará que los minerales se propaguen en el aire.

Otros consejos de seguridad:

  • Mantenga los vaporizadores de vapor fuera del alcance de los niños. El agua caliente en el tanque o el vapor puede causar quemaduras.
  • No use el humidificador tanto que el aire de la habitación se humedezca demasiado. Esto puede permitir que el moho y los gérmenes crezcan en su hogar. Si nota agua en las ventanas, paredes o pisos húmedos, mueva el dispositivo o no lo use tanto.
  • Asegúrese de que todas las partes del dispositivo estén limpias y secas antes de guardar la unidad.

Acuerdo de Cuidado

Usted tiene el derecho de ayudar a planificar su cuidado. Aprenda sobre su condición de salud y cómo puede tratarse. Discuta las opciones de tratamiento con sus cuidadores para decidir qué atención desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento. La información arriba es solo ayuda educacional. No pretende ser un consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. Hable con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para ver si es seguro y eficaz para usted.

Leer Más